Banner Before Header

Jyrki Kasvin liikuttavat kuolin­ilmoitukset julkaistiin HS:ssa – mukana Kasvin kääntämät Rammsteinin lyriikat

Marraskuussa syöpään menehtyneen Jyrki Kasvin kuolinilmoitukset ilmestyivät loppiaisena Helsingin Sanomissa.

Entistä kansanedustajaa muistelevat ensimmäisinä tämän leski, lapsi ja vanhemmat. Ilmoitus alkaa lesken koskettavalla runolla pariskunnan yhteisen taipaleen viimeisistä vaiheista.

Käsi kädessä taistelimme viimeisen kesän.

Yhdessä sijasimme muistollemme pesän.

Sen turvaan yksin nyt käperryn.

alle armaiden muistojen vällyn

Sydämeeni rakkaani sinut suljen

Kauneimmissa unissani kanssasi kuljen

Sinut hellästi peittelen alle rakkaan

tuomipuun

ja annan viimeinkin suruni tulla

Allekirjoittajat lähettävät kiitokset kaikille Kasvin syöpätaisteluun osallistuneille, Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin väelle, Docratesin Syöpäsairaalalle ja Espoon Villa Glimsin saattohoidolle.

Kaksi muuta kuolinilmoitusta ilmestyivät Vihreän Liiton ja Vihreän eduskuntaryhmän sekä Jyrki Kasvin säätiön tukiyhdistyksen allekirjoittamina. Tukisäätiön ilmoituksessa siteerataan Kasvin käännöstä saksalaisen metalliyhtyeen Rammsteinin lyriikoista.

Kun pilvet menevät nukkumaan

voit nähdä meidät taivaalla.

Meitä pelottaa ja olemme yksin.

Luoja tietää, en halua olla enkeli.

Kasvi sairastui vuonna 2003 virtsarakon syöpään, joka uusiutui ja levisi useita kertoja. Elämänsä aikana hän kerkesi vaikuttaa bittinörttinä, tutkijana, parlamentaarikkona sekä kirjailijana, joista viimeksi mainittu jäi kesken.

Hän oli kuollessaan 57-vuotias. Vihreiden kansanedustajana hän työskenteli vuosina 2003-2011 ja 2015–2019.

Source Link is.fi