Jaakko Hämeen-Anttilan kuolinilmoitus julkaistiin Helsingin Sanomissa – mukana koskettava runo
Jaakko Hämeen-Anttilaa jäävät kaipaamaan perheenjäsenet, sukulaiset ja ystävät.
Professori Jaakko Hämeen-Anttilan kuolinilmoitus julkaistiin Helsingin Sanomissa.
60-vuotiaana äkilliseen sairaskohtaukseen menehtynyt Hämeen-Anttila työskenteli arabialaisen ja islamilaisen kulttuurin professorina. Hän oli alallaan kansainvälisesti arvostettu ja ansioitunut tutkija.
Muistovärssynä kuolinilmoituksessa on persialaisen runoilijan ja islamilaisen teologin Mawlana Rumin kaunis runo:
Kun lasket minut hautaan
älä sano:
Hyvästi, hyvästi jää!
sillä hauta on verho
jonka takana rakastetut kohtaavat.
Ilmoituksessa Hämeen-Anttilaa muistavat perheenjäsenet, sukulaiset ja ystävät.
– Ainutlaatuista ihmistä, ystävää ja tutkijaa kaivaten, läheiset ovat kirjoittaneet.
Osanotosta kiittävien läheisten mukaan siunaustilaisuus toimitettiin omaisten ja ystävien kesken.
Kuolinilmoitus julkaistiin Helsingin Sanomissa sunnuntaina 4. helmikuuta.
JAAKKO HÄMEEN-ANTTILA syntyi Oulussa vuonna 1963.
Hän työskenteli muun muassa Suomen akatemian vanhempana tutkijana vuosina 1997–2000 ja Helsingin yliopiston arabian kielen ja kirjallisuuden professorina vuosina 2000–2016.
Hänen laajaan kirjalliseen tuotantoonsa kuului tieteellisten julkaisujen lisäksi tietokirjoja, käännöksiä ja runoutta. Hämeen-Anttila on kääntänyt muun muassa Koraanin ja Tuhannen ja yhden yön tarinat.
Hänen viimeisimpiä kirjojaan olivat muun muassa Islamin miekka: Idän ja lännen konfliktien historia vuonna 2012 sekä Trippi ihmemaahan: Huumeiden kulttuurihistoria vuonna 2013.
Hämeen-Anttila oli naimisissa kirjailija Virpi Hämeen-Anttilan kanssa vuosikymmenten ajan, ja heillä on kaksi aikuista lasta.
Aviopari myös työskenteli yhdessä. He saivat vuonna 2002 Eino Leinon palkinnon käännöstyöstään ja monikulttuurisen kirjallisuuskuvan edistämisestä.