Suosikki­sarja Frasier jatkuu 19 vuoden jälkeen – vanhan ja uuden version välillä on isoja eroja

Pöyhkeää komiikkaa kylvänyt Frasier heitti yhdentoista tuotantokauden jälkeen hyvästit vuonna 2004. Sarjassa Cheers (1982–1993) eli Terveydeksi jo 1980-luvulla pätenyt psykiatri Fraser Crane jätti fanien sydämiin tuolloin suuren ikävän.

Silti tieto uutuussarjasta herätti myös pelkoa. Voisiko näin ikoninen hahmo palata 20 vuoden jälkeen noin vain ja olla edelleen yhtä hyvä?

Uuden sarjan ensimmäisen jakson esittämisen jälkeen fanien ja kriitikoiden mielipiteet jakautuivat moneen suuntaan, mutta jo kolmannesta jaksosta alettiin olla samaa mieltä. Uusi Frasier ei suinkaan ole vanha Frasier, mutta sillä on hetkensä!

Vertailimme vanhaa ja uutta Frasieria ja listasimme niiden keskeisimmät erot, yhtäläisyydet, heikkoudet ja onnistumiset.

Päähenkilö

Vanha Frasier:

• Frasier Crane, radiopsykiatri (Kelsey Grammer)

Uusi Frasier:

• Frasier Crane, megatähti (Kelsey Grammer)

Tärkeimmät sivuhenkilöt

Vanha Frasier:

• Niles, Frasierin pikkuveli (David Hyde Pierce)

• Martin, Frasierin isä (John Mahoney)

• Daphne, kotiapulainen (Jane Leeves)

• Roz, Frasierin radio-ohjelman tuottaja (Peri Gilpin)

• Lilith, Frasierin ex-vaimo (Bebe Neuwirth)

Uusi Frasier:

• Freddy, Frasierin poika (Jack Cutmore-Scott)

• David, Nilesin ja Daphnen poika (Anders Keith)

• Eve, Freddyn ystävä (Jess Salgueiro)

• Alan, Frasierin ystävä ja kollega (Nicholas Lyndhurst)

• Olivia, Frasierin kollega (Toks Olagundoye)

Miljöö

Vanha Frasier:

• Seattle, hieno lukaali ja kallista sherryä

Uusi Frasier:

• Boston, hieno lukaali ja kallista sherryä

Raha

Vanha Frasier:

• Frasier on radiotyöläiseksi äveriäs.

• Sarjan tekijät ovat vihjanneet, että varakkuus liittyy Frasierin Bostonin-aikaiseen yksityisklinikkaan ja sijoituksiin.

• Lisäksi tekijät kertoivat, että he alun perin yliarvioivat tulot, joita radioisäntä – vaikkakin psykiatri – voisi todellisuudessa saada.

Uusi Frasier:

• Alkuperäisen sarjan lopussa Frasier muutti Chicagoon Charlotten (Laura Linney) luo, ja vaikutti siltä, että hän hylkäsi unelmatarjouksen sanfranciscolaisen tv-show’n isännöimisestä.

• Kävi kuitenkin niin, että tv-kanava löysi tähtensä Chicagosta, ja Frasier päätyi uutena ”Dr. Philinä” suursuosioon. Nyt hän on vieläkin rikkaampi – ja niin kuuluisa, että kaikki tuntevat hänet kadulla.

Asu

Vanha Frasier:

• Armanin puku

Uusi Frasier:

• Farkut ja tennarit (nykyrikkaiden univormu)

Flirttailu

Vanha Frasier:

• Charmantti, olettaa olevansa taivaan lahja naisille ja suurin osa hurmaantuukin heti.

Uusi Frasier:

• Charmantti ikämies, joka olettaa edelleen hurmaavansa kaikki, vaikka näin ei ole.

Parhaat piirteet

Vanha Frasier:

• Hersyvän kuivaa huumoria viljellään siitä näkökulmasta, että psykiatrit ymmärtävät – tai eivät ymmärrä – läheisiään.

• Korkeakulttuuria törmäytetään duunariasenteeseen. Frasier ja Niles ovat kasvaneet erilaiseen muottiin kuin poliisi-isä Martin, ja tämä kontrasti luo naurunaiheita.

• Frasierin optimismi ja Martinin pessimismi johdattavat kiperiin tilanteisiin. Parasta on koko porukan hieno kemia ja luonteva tilannehuumori – jokainen sivuhenkilö on osa kokonaisuutta.

Uusi Frasier:

• Frasierin Martin-isä on kuollut, mutta isä–poika-asetelma säilyy.

• Frasierin poika on jättänyt Harvardin yliopiston kesken ja ryhtynyt palomieheksi. Nyt Frasier-isän ja Freddy-pojan maailmat kohtaavat kolisten.

• Uudessa sarjassa on hupaisia palomieshahmoja ja vastavoimana Harvardin älykköjä.

• Frasier joutuu viimein työstämään isyyttään ja samalla suhdetta omaan edesmenneeseen isään.

• Maailmaa parannetaan muun muassa baari Mahoney’sissä. Baarin nimi on kunnianosoitus Martinin näyttelijälle John Mahoneylle, joka menehtyi vuonna 2018.

Huumori

Vanha Frasier:

• Sisäänrakennettua, ihmisten väliseen dynamiikkaan perustuvaa älyllistä huumoria.

• Kuvattu liveyleisön edessä.

Uusi Frasier:

• Äänekkäämpää, ennalta-arvattavampaa ja kliseisempää vitsailua, tavanomaisempaa tilannekomiikkaa.

• Kuvattu edelleen liveyleisön edessä.

Mikä ei toimi

Vanha Frasier:

• Satunnainen katsoja ei välttämättä pääse helposti sisälle sarjaan. 11-kautiseen kavalkadiin on kasvettava kiinni ymmärtääkseen täysin Frasierin maailman ainutlaatuisuuden.

• Nykyaikana vanhan sarjan monet kommentit vaikkapa naisiin liittyen tuntuvat tunkkaisilta.

Uusi Frasier:

• Hahmoihin kestää tutustua, eivätkä pari ensimmäistä jaksoa anna vielä kovin kutsuvaa kuvaa siitä, mitä kokonaisuus on.

• Vauhtiin ei päästä tehokkaasti, vaan aloitusjaksojen huumori jää tylsän tavalliselle tasolle.

Mikä toimii

Vanha Frasier:

• Niles-veli on aina rinnalla ja isä Martin aina vastavoimana – tuttuina ja turvallisina.

• Eikä unohdeta Eddie-koiraa (Moose, Enzo)!

• Sarjan tunnussävel Tossed Salads and Scrambled Eggs, jonka Kelsey Grammer esittää itse, kuuluu ikimuistoisimpiin televisiotunnareihin.

• Sarja on iätön.

Uusi Frasier:

• Kelsey Grammer on edelleen aito Frasier iäti tunnistettavine eleineen. Hän on niin sisällä hahmossaan, että tekijät ovat kertoneet Grammerin itse muunnelleen repliikkejä Frasierin suuhun sopiviksi.

• Uudet hahmot tuovat väriä ja näköaloja, eikä entisiä kuvioita yritetä vain nostalgiasyistä ylläpitää.

• Faneille on silti luvassa visiittejä aikojen takaa – ainakin Roz ja Lilith vierailevat. Tunnari on lähes ennallaan, pienin uusin maustein!

Lue lisää: Mitä kuuluu Frasier-sarjan tähdille? Päihdeongelmia, salasuhteita, parrasvaloista katoamista….

Lue lisää: Frasier-tähden tytär luo uraa näyttelijänä – Greer, 29, tähdittää Netflixin kohuttua eroottista uutuuselokuvaa

Lue lisää: Frasier-näyttelijät surevat kollegansa poismenoa – ”Nostakaa malja Johnille, muistakaa hänet hyvin”

Frasier-sarjan alkuperäisiä kausia voi katsoa Skyshowtime-palvelussa, Ruutu-palvelun Pluto-osiossa sekä Viaplay-palvelussa. Uusia Frasier-jaksoja voi katsoa Skyshowtime-suoratoistopalvelusta, uudet jaksot perjantaisin.